07.05 16:00-17:00
Pieteikties
Brīvo vietu skaits: 1
Bilingvāla ir ģimene, kurā runā vairākās valodās. Vecākiem ir katram sava dzimtā valoda, un arī bērniņš apgūst vienlaikus divas valodas. Kā tas notiek, stāsta Māmiņu Kluba speciāliste Sandra Lase.
Kad bērns īsti apgūst valodu?
"Pirmos vārdus, ko bērns apzināti pasaka, var dzirdēt aptuveni 8 mēnešu vecumā. Pirms tam tā ir vienkārši skaņu atdarināšana, iepazīšana. Apzināti nozīmē, ka bērns atpazīst kādu objektu un apzināti to nosauc vārdā. Sāk nobriest valodas runāšanas centrs smadzenēs. Sākumā tiek veidots pasīvais vārdu krājums, kas nozīmē, ka bērns vienkārši klausās. Tas ir ilgstošs process un ir svarīgi, lai tas būtu ilgstoši. Nevajag satraukties, ja bērns gada-pusotra vecumā nerunā teikumos. Bērnam nobriest intelektuālās spējas. Bērns runā tad, kad viņš ir gatavs. Bērniem ir labi attīstīta žestu valoda, tāpēc bieži vien viņš izmanto to," stāsta psiholoģe.
Kā divvalodīgā ģimenē bērns apgūst valodu?
"Ja ar bērnu runā divās valodās, tad viņam veidojas vienlaicīgi divi valodas centri. Tas ir- ja ir divi vecāki ar atšķirīgām valodām, bet ir arī varianti, kad vecāki vienkārši mēģina bērnam iemācīt uzreiz vēl vienu valodu – un tas variants nebūtu tas vēlamais. Bērnam vislabāk ir nodot vienu dzimto valodu," informē speciāliste.
Ja ģimenē ir divvalodība ir, tad arī psiholoģiski tomēr labāk, ja ir viena izvēlētā dzimtā valoda. "Nereti bērni sāk runāt vēlāk, bet vēlāk runā abās valodās. Svarīgi, runājot ar bērnu, nejaukt divas valodas kopā. Teikums jāatkārto bērnam vienā no valodām, nevis jārunā abās valodās vienā teikumā vienlaikus. Tas netraucē bērna attīstību, un bērnam aizķeras definīcija – kura valoda ir kura," paskaidro Sandra Lase.
Atceries: Jārunā ir tīrā valodā – viens teikums vienā konkrētā valodā.
Māmiņu Klubs
Klausies Māmiņu Kluba radio raidījumu Riga Radio 94.5 FM katru otrdienu no plkst.13:00 līdz 14:00!
Mums sanāk ikdienā trīs valodās runāt. Es ar mazo runāju latviski, lai iemācās latviešu valodu, vīrs runā portugāliski, lai mazais mācētu arī tēta valodu, bet savā starpā mēs runājam angliski!
Un nevarētu teikt, ka visi bērni automātiski iemācās runāt vēlāk tikai šī iemesla dēļ. Mūsu draugiem, kuriem ir tāda pati valodu situācija mājās, trīsgadīgā meitiņa pilnībā jau runā gan latviešu, gan portugāļu un ieejot ceturtajā gadiņā jau arī saprot angliski. Savukārt pusotru gadu vecā māsiņa jau brīnišķīgi veido teikumus gan vienā, gan otrā valodā. Saka jau ka meitiņas ātrāk sāk runāt, redzēs, kā ies mūsu razbainiekam. Vēl jau maziņš, tikai pusgadiņš. Tad redzēs, kā mums ar to runāšanu ies!