Ģimenē divvalodība, vai trešā valoda bērnu dārzā nav par daudz?

Vai gadījumā, ja ģimenē runā divās valodās, trešā valoda, kas būtu bērnu dārzā, bērns attīstos pilnvērtīgi? Uz māmiņas jautājumu atbild psiholoģe Diāna Zande.

JAUTĀJUMS

Mūsu bērnam ir gandrīz 5 mēn. Esmu jau reģistrējusi viņu vairākos bērnudārzos, ko var sākt  apmeklēt no 1,6 gadiem. Protams, nevar zināt, kad tieši pienāks rinda, bet uz doto momentu izskatās, ka visātrāk tā varētu pienākt uz  vietu krievu bērnudārzā (reģistrējos dārziņos, kas ir vistuvāk mājām).

Mums ir bilingvāla ģimene. Es runāju latviski, bet vīrs angliski. Savā starpā runājam angliski. Vēlos, lūdzu, precizēt, vai bērnam 3 valodas nebūs par daudz? Vai viņš spēs tās visas apgūt? Vai tā ir taisnība, ka ja vairākas valodas, tad bērns sāk runāt vēlāk? Vai tomēr labāk iet tikai un vienīgi latviešu dārziņā?

Atbild psiholoģe Diāna Zande:

Ja mazulis sāk iet dārziņā no 1,6 gadiem, tas nozīmē, ka viņam būs samērā daudz krasu pārmaiņu - pēkšņa šķiršanās no vecākiem, kopīgā "sēdēšana uz podiņiem", patstāvīga ēšana, jauns režīms, uc.

Un, visticamāk, ka bērniņš tajā laikā vēl labi nerunās ne latviski ne angliski. Un tad pie visām pārējām izmaiņām viņam vēl pievienosies arī trešā valoda.Izskatās, ka šeit nav jautājuma par trešo valodu, bet par to, ka vairākas jaunas situācijas, pie kurām jāpierod ilgākā laikā, pārklājas.

Ja mazulis ar audzinātāju varētu runāt latviski, tas, iespējams, būtu kā atbalstošs moments situācijā, kad jāiedzīvojas bērnudārzā. Savukārt, sveša valoda varētu būt vēl viens spriedzi izraisošs moments.

Ja Jums būtu iespējams bērnu laist dārziņā vēlāk, kad viņš jau relatīvi stabili runā, viņam būtu ātrāk un vieglāk ne tikai iejusties, bet arī apgūt valodu. Jebkurā gadījumā, divas valodas bērnam ir lielāka slodze nekā viena, bet viņš ar to spēj tikt galā un tas netraucē attīstībai, bet trīs valodu apguve gandrīz vienlaikus, kombinācijā ar bērnudārza gaitu uzsākšanu var būt pārmērīga slodze. Sevišķi, ja mazulis ir viegli satraucams, jūtīgs pret stimuliem, grūti nomierinās.

Sīkāk neizvērtējot situāciju, nav iespējams ieteikt, vai mazuli vajadzētu laist vienā vai otrā dārziņā. Katrā ziņā, labi būtu, ja to varētu darīt vēlāk, kad bērniņš jau paaudzies.

UZDOD SAVU JAUTĀJUMU PSIHOLOGAM!

Aicinām piedalīties pētījumā par sajūtām, kļūstot par vecākiem! 

Lai būtu iespējams veikt kvalitatīvu darbu, nepieciešams ļoti  liels skaits ģimeņu, kuras ir ar mieru piedalīties aptaujā, kura notiks trijos etapos – pirmais – grūtniecības trešajā trimestrī, otrais – 3 mēnešus, bet trešais – 6 mēnešus pēc dzemdībām. Aptaujas ir konfidenciālas, individuālie dati netiks izpausti, tie tiks analizēti tikai apkopotā veidā. Jūsu epasti netiks izmantoti nekādā citā veidā, kā tikai šī pētījuma anketu nosūtīšanai. Katra aptauja ietver vidēji 60 – 70 jautājumu, un atbildēt var 10 – 15 minūšu laikā. Ja Jūsu ģimene (ABI partneri) piekrītat piedalīties visos pētījuma etapos un šobrīd rit grūtniecības 3. trimestris, lūdzu, rakstiet man dizande@inbox.lv  , lai es Jums varētu nosūtīt 1. aptauju komplektu un pastāstīt par tālākajiem mūsu sadarbības soļiem.